Mycket kan man beundra Karlssons för, men det ord som kommer till mig direkt är strävsamma. Vid sidan av hem och tre barn, bär de ut tidningar i ur och skur under 30 år! Likaså, mitt i livet, läser de in grundskolekompetens! Bredvid allt detta är de engagerade utanför hemmet i föreningar och annat.

Karin (f 1943) växer upp med sina föräldrar Sture och Svea Nilsson och systern Anita i Köpingebro. Svea är noga med att döttrarna är snyggt och propert klädda och låter en sömmerska sy upp deras finkläder.

Många män runt Köpingebro sockerbruk arbetar där och så gör även Sture. Förutom att vara hemmafru, har Svea säsongsarbete, med att ta upp betor och potatis. Att ta upp betor är ett tufft arbete. De lossas med en kort och speciell grep, som gör att man får stå dubbelvikt. Betorna nackas, läggs i högar och blasten i råsar.  Kallt och vått när hösten är som värst.

Kjell (f 1942). I Kjells släkt finns många verkligt fertila kvinnor. Det är inte ovanligt med 15-18 barn. Kjells farfar Ernst Karlsson kommer från Blekinge och gifter sig med Johanna Mårtensson från Hammenhög. De har ett lantbruk i Blästorp.
I familjen föds bara 14 barn. Sigvard, Kjells far, är bland de äldsta. Kjells yngste farbror är bara 2 år äldre än Kjell är.

Som kuriosa kan nämnas att Sigvards fyra år äldre syster (f 1916) har Loella, som tredjenamn, namnet på modet från Hollywood. Louella Parson (1881-1972) är sin tids skvallerkrönikör från Hollywoods filmvärld.
Hon kallas “Drottningen av Hollywoodskvaller”. Hennes stil är sockersöt i kontrast till hennes främsta konkurrent Hedda Hoppers (1885-1969) mer krassa stil.

Hedda börjar sin karriär som filmskådespelerska. När karriären dalar får hon, på 1930-talet, erbjudande om att skriva en skvallerspalt, “Hedda Hopper´s Hollywood”. Minns ni deckaren Perry Mason, i TV:s barndom? Paul Drake, Masons medhjälpare, spelas av Hedda Hoppers son William.

Så stegar vi över Atlanten till Sjångsborgsvägen. Kjells föräldrar Karla och Sigvard bor med familjen, när Kjell är i 14-15 års ålder, på just Sjångsborgsvägen, strax söder om vägen mellan Borrby och Hörup i höjd med Tuvorna.
Syskonen Kjell (f 1942), Karin (f 1944) och Helge (f 1945) är födda strax norr om Borrby.

Varje år åks skridsko i Prästängen bakom prästlönebostället. Brandkåren dämmer upp bäcken, ängen svämmas över och på den tiden är det alltid kalla vintrar, så ingen is saknas. Grabbarna på fotot är 14-15 år gamla, någon gång i mitten av 1950-talet.

”Skridskoängen” vid Prästlönebostället (nuvarande Österlens ridskola). Boningshuset är rivet.

Det gängse lördagsnöjet är dans i Gislövs Stjärna. Dit går buss från Ystad och hem igen. Göran Svensson och Kjell, 16-17 år, är beredda att bjuda upp.
Kjell berättar att han ”har gäng med” bl a Hans Olsson, Göran Svensson, Jan-Åke ”Kuss” Persson, bröderna Lindström, Torsten och Gert- Robert ”Chacha”, alla från Borrby.
Grabbarna raggar tjejer i Kjells Morris Minor, med registreringsnummer L 1999

Helt nybyggda Frankatoften i Borrby blir deras första hem. 1969 bygger de eget på Möllegatan och numera bor de på Rusthållargatan. På Möllegatan är grannsämjan stor och midsommar firas på gröningen.

Direkt efter folkskolan headhuntas Kjell till Otto-Verken, av Borrby skolas överlärare, Leonard Andersson.

Vid 15 års ålder arbetar Karin med hushållssysslor och barnpassning på en gård nära föräldrahemmet. Så följer paketering på Nybrobageriet och så åter till nämnda gård. Karin berättar att sista sysslan för dagen är att tvätta golvet i köket. Ett av barnen, roar sig med att under tiden kasta potatis på golvet. Karin bannar, barnet skvallrar att Karin slagit henne och far skäller ut Karin, som visar mod och slutar på fläcken. Passar sin systers barn och är hushållshjälp hos Gunnar och Marta Nilsson (köttaffär i Borrby).
Så kommer Bettan (Elisabeth) 1963 och Tommy 1965.

1966-1973 arbetar Karin på Östersjöprodukter i Borrby. Karin minns att hon och Sven Liljegren steker sill till inläggningar, dagarna i ända.

Jörgen föds 1973 och Karin är hemma några år.

1987 bestämmer sig både Karin och Kjell för att bättra på sin folkskoleutbildning, genom att läsa in grundskolekompetens. Kjell slutar på Otto-Verken och fortsätter med en omsorgsutbildning i Kristianstad. Jobbar 15 år med förståndshandikappade inom Simrishamns kommun. ”Det bästa jobb jag haft”.

Karin fortsätter inom affärsvärlden. Anställd i Pressbyråkiosken i Borrby 1979-1989 och på Klockareboden 1989-2006.

Östersjöprodukter ägs av Per Nytorp och Karl-Erik Silldén (taget eller?). Tillverkning i både Borrby och Skillinge. Borrbys nedlagda mejeri får nytt innehåll, nämligen fisk.
I Ystads Allehanda kan man 1969 läsa att tillverkningen av färdigprodukter, går för fulla segel. Svårigheten är att få fram tillräcklig mängd östersjöfisk. I dagarna lanseras två nya produkter, nämligen fiskfärs med smak av lutfisk och en gratäng med färskrökt torskfilé.  Låter inte alls dumt. Någon som minns? Företaget går i konkurs, mejeriet rivs och banken får en parkering.

Nåja, under glansdagarna införskaffas en ny maskin som hackar lök, vilket föranleder besök av de kända krögarna Tore Wretman och Werner Vögeli. Sillinläggningar skickas med till Stockholm. Måhända de avsmakas på Operakällaren?

På sin fritid är Kjell politiskt aktiv inom arbetarkommunerna i Simrishamn och Borrby, där han är ordförande i tio år. Fackordförande i Metall på Otto-Verken. Ordförande i PRO Otto Borrby under tio år. Lagledare i fotboll i Borrby IF:s ungdomssektion etc.

Detta är oerhört. Sverige förlorar sin oskuld. Ingen har varit med om något liknande. Tror att vi alla kommer ihåg vad vi gjorde den kvällen. Landssorg. Statsbegravning.

På Palmes begravning får varje arbetarkommun delta med ett barn vardera, att sjunga i en stor kör. Jörgen Karlsson får äran och lyfter från Everöd mot Blå hallen. Kjell Lönnå leder kören.

Med Buss Persson, Hammenhög. Medhavd matsäck och naturligtvis en tipsrunda. En utflykt utan tipsrunda är ingen riktig utflykt!

Från 1978 och 30 år framåt delar Karin och Kjell ut morgontidningar. Med cykel i ur och skur! Ystads Allehanda, Skånska Dagbladet, Dagens Nyheter och Svenska Dagbladet. Måndag-lördag och söndag (SDS och DN). Upp 5.00. Senare blev det 2-2.30. Till en början levereras tidningsbuntarna hemma vid dörren. Sedan hämtas de i en låda på macken på Sandbyvägen.

Morgonrutinen är som följer: Kjell stiger upp först och ger sig ut på sin tidningsrunda. Karin purrar Elisabeth, som får lägga sig hos minstingen Jörgen, innan Karin ger sig ut på sin lite kortare runda. Hem och fixar frukost till alla. Iväg med barnen till skola och dagmamma och så iväg till det ordinarie arbetet. Styvt arbete. ”Fy f-n vilket jäkla jobb!” säger Karin.

3 veckors semester ingår. Ibland har de tur med vikarierna, ibland inte. Vikarie: ”Ska vi köra ut med tidningar när det regnar?” ”Ska vi cykla? Kan vi inte ta bilen?” ” Kan du inte följa med, jag hittar inte?” ”Ni kan ta era skitte tidningar själv”.

Många midjemått har Karin på sitt samvete. Under 20 år från 1981, bakar hon, på beställning, tårtor och annat till högtidsdagar och under alla år i PRO har vi fått njuta av hennes bakverk. Som grädde på moset får du recepten på Karins Prinsess- och Schwartzwaldtårta

Prinsesstårta 20 pers

Sockerkaksbotten
4 ägg
2 dl socker
1,5 dl vetemjöl
1 dl potatismjöl
1,5 tsk bakpulver
Ägg och socker vispas poröst. Mjölsorter och bakpulver vänds i.
Gräddas i 175 grader ca 30 min.

Marängbotten
3 äggvitor
2 dl socker
1-2 droppar ättika eller citronsaft
Äggvitor och socker vispas. Tillsätt citron eller ättika.
Gör en mall lika stor som sockerkaksformen.
Bakas i ugnen 100-125 grader tills den är torr.
Dela tårtbotten i 2 delar och lägg hallon och grädde på första lagret sen marängbotten och vaniljkräm blandat med lite grädde och sedan till sist sockerkakan och så vispgrädde runt kanterna och ovanpå och till sist marsipanen.

Schwartzwaldtårta
3 st tunna nötbottnar.
2 marängbottnar, som jag stryker smält choklad på, så inte de smälter för fort. Varva nötbottnar och marångbottnar med grädde emellan. Överst grädde med choklad i bitar.
Kort och koncist, som det anstår ett proffs. Man förutsätts kunna baka nöt – och marängbottnar.

Källor:

• Kjell och Karin Karlsson
• Kyrkböcker
• Wikipedia
• Fotografer okända där inget annat anges